We are aware of an issue causing the character to get stuck when you try to interact with a world station or start a tour.
This can happen if you set your HUD to Minimal or Disabled in the Options menu.
Our teams are investigating the situation.
As a workaround, we would recommend selecting any other preset for the HUD in the Options menu.
Let us know if you have any additional questions!