There are two pre-set control schemes for Assassin's Creed: The Rebel Collection - one for general gameplay and one for naval navigation.
While the basic controls are the same for Assassin's Creed IV: Black Flag and Assassin's Creed Rogue, the naval schemes differ between the games.
Basic control scheme (Joy-Con controllers)
Basic control scheme (Pro controller)
Naval control scheme (Assassin's Creed IV: Black Flag)
Naval control scheme (Assassin's Creed Rogue)
Let us know
if there is anything else we can help with!