To enable the Anno 1602 Map Editor to save custom maps, you need to create an additional folder called Own scenarios in the game directory.
The default installation directory of the game is:
By adding the Own scenarios folder, you should end up with this directory:
The Editor will now be able to save your created maps, allowing you to access them in-game.
If you have any questions, please do not hesitate to reach out to us!