By default, the key to take screenshots with Uplay is F12. However, you can change the key (to avoid conflicts with Steam, for example). To do that, simply open the main menu by clicking on and select Settings. Click on the tab Other. Here you can change settings relevant to taking screenshots through Uplay.