To disable the Ubisoft Connect in-game overlay:
• Open the three-line menu in the top left corner of your screen.
• Select Settings.
• Under the General tab, uncheck Enable in-game overlay for supported games.
You can re-enable the overlay by following the same steps and checking this box again.