デジタル版、ディスク版ともに、購入時点の「アサシン クリード オデッセイ」には英語音声しか含まれていません。メニューおよび字幕用言語については、複数の言語が収録されています。ただし、使用できる言語はご購入いただいたゲームのバージョンによって異なるのでご注意ください。

別言語の音声でゲームをプレイしたい場合は、変更が可能です。音声を変更するには、ご希望の言語パックのダウンロードが必要となります。

これを行うには、プラットフォームがインターネットに接続されていることを確認し(各言語パックは容量が2GB近くあるため、高速インターネット回線の使用を推奨します)、次のステップに従ってください:

コンソール版:
ゲーム初回起動時に、使用したい音声言語の選択を求められます。初回起動時の音声パックダウンロード以後は、「オプション」 > 「言語」メニューから言語を切り替え可能です。そのバージョンのゲームで利用可能な言語から選ぶことができます。英語以外の言語を選択すると、ダウンロードを開始するため一時的にコンソールのストアに移動します。その後、必要なファイルのダウンロードを開始します。バックグラウンドでダウンロードを実行しながら、英語音声と希望言語の字幕を使用して(字幕なしも選択可)ゲームのプレイを開始できます。

ダウンロードの進行状況は、ゲーム内メニューの「オプション」 > 「言語」から確認可能です。ファイルのダウンロードが完了すると、通知のポップアップが表示されます。言語の切り替えは、メニューの「オプション」 > 「言語」からいつでも行えます。

新たにダウンロードした音声言語への切り替え時も、ゲームの再起動は必要ありません。さらに別の言語をダウンロードしたい場合は同じ方法で実行し、ゲーム内でいつでも言語を切り替えることが可能です。

PC版(Ubisoft Connect):
ディスク版、ダウンロード版のどちらの場合も、インストールボタンを押すと言語の選択を求められます。デフォルト設定は英語です。別の言語を希望する場合は選択を行ってください(複数選択可)。これにより、選択した言語の音声パックのダウンロードが開始されます。ダウンロードが完了すると、ゲームを開始できるようになります。

ゲームは選択したメイン言語でスタートします。別の言語パックをダウンロードした場合、後からゲーム内の「オプション」 > 「言語」メニューで音声言語を切り替えることができます。

さらに別の言語を追加したい場合は、Ubisoft Connectのゲームプロパティから実行可能です。追加のダウンロードが開始され、完了するとゲームの再起動が可能になります。

PC版(Steam):
Steamでプレイしている場合、言語パックはSteamクライアントからダウンロードします。ゲームライブラリの「アサシン クリード オデッセイ」を右クリックし、「プロパティ」 > 「言語」と進んでください。ドロップダウンメニューから希望の言語を選択すると、必要なファイルのダウンロードを開始します。

ご不明な点がありましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください！