You will not be able to directly challenge your friends online, but you may come across them - amongst many other dancers - on the World Dance Floor
You can also play Just Dance 2020
locally with multiple dancers
on the same console.
Do not hesitate to get in touch
if you have further questions.